The Magellan's Cross

The Magellan's Cross

Miyerkules, Setyembre 2, 2015

CEBUANO: Pagbatok sa terorismo gihisgutan sa APEC

CEBU CITY, Setyembre 1 (PIA) -- Gihisgutan pag ayo ang problema sa terorismo sa gipahigayon nga tigum sa Asia Pacific Econimic Conference (APEC) dinhi sa Sugbo.

CTWG Chair Oscar Valenzuela 

Ang Acting Executive Director sa Counter Terrorism Working Group (CTWG) Oscar Valenzuela miawhag sa tanang member economies sa APEC sa padayon nga magmabinantayon sa problema sa terorismo,

Kini human gitan-aw ang maong problema nga kumon sa tanan nga mga member economies.

Matod ni Valenzuel, daghang mga kinabuhi og propriedad, negosyo og mga katigayunan ang nakalas og napildi tungod sa maong problema. 

Sila nagpahigayon og mga workshops sa pag santa sa mga foreign terrorists fighters og ubang mga kalihokan nga makabalda sa hapsay nga pag binayloay og mga produkto og serbisyo sa mga member economies.

Apil sa ilang mga nakat-onan mao ang pag dala sa Indonesia sa dihang gibombahan ang Bali og Jakarta.

Giawhag ang mga member economies sa pagsige og update sa ilang tagsa tagsa ka mga counter terrorist plans.  

Ang tigum sa CTWG apil sa mga 87 ka mga tigum nga dinhi gipahigayon sa Sugbo. (FCC)

Martes, Setyembre 1, 2015

CEBUANO : Gagmayng negosyante og mga mamumuo nakakuarta na sa gihigayon nga APEC

 Mibubo na ug kuarta sa Sugbo og bisan sa kasikbit nga lalawigan, ang epekto sa pagpahigayon sa mga tigum sa Asia Pacific Conference (APEC) dinhi.

DTI RD Asteria Caberte 

Kini mao ang taho sa duha sa mga ahensya nga maoy labing nalambigit sa mga prepaprasyon alang sa APEC meetings.

Matod ni Department of Trade and Industry (DTI) regional director Asteria Caberte, labing busy karon ug bisan pa saw ala pa magsugod ang APEC, ang mga micro small and medium enterprises (MSME’s).

Kini tungod sa kusog nga panginahanglan sa mga produkto sama sa mga furnitures, fashion accessories, mga baskets og uban pa.

Gikan pa gani sa Bohol ang uban nga mga native products nga maoy giangkat sa mga taga Sugbo.

Lakip napod niini ang mga abot sa mga local nga mga mananumay og mag uuma sama sa mga utanon og lamas nga maoy gipanggamit sa mga kan-anan og mga hotels.

Daghan usab ang trabaho nga giablihan og kalit sa mga hotels og restaurants tungod sa APEC.

Matod ni Caberte, ang usa ka langyaw mugasto og labing menos $100 matag adlaw way labot sa iyang bayrunon sa gipuy-an.

Ang mga delegado nga naa sa Sugbo karon mukabot na og duol duha ka libo.

Sa laing bahin sa Department of Tourism Regional Director Rowena Montecillo nagkanayon nga daghan kaayo nga mga delegado ang mipalit sa mga local tours.
DOT RD Rowena Montecillo 


Gani  sa milabay nga napulo ka mga adlaw, mikabat na og 49 ka mga local tours ang napahigayon, nga naglangkob og 107 delegates.

Matag usa kanila, matod ni Montecillo, mibayad og P2500 ngadto sa P3500 sa local tour.

Ang mga tour naglangkob og Cebu City Tour, Twin City Tours og ang countryside tour.


Ang APEC meetings mudagan pa ngadto sa Septembre 11. Adunay 87 ka mga tigum ang ipahigayon dinhi sa Sugbo.(fcc/PIA7-Cebu)

CEBUANO: Makisayod kun unsa ang APEC, adto sa Activity Center sa Kapitolyo

Mga Cebuanos og kasikbit nga mga probinsya mamahimo na nga makahibalo kun unsa gyud ang Asia PacificEconomic Conference (APEC) sa pag abli sa Activity Center didto sa Kapitolyo sa Sugbo
Assistant Secretary Lito Nadal, DTI RD Asteria Caberte, CEBU PIO Asteria Caberte ug DOT RD Rowena Montecillo sa gipahigayon nga unang briefing sa pagbukas sa APEC Activity Center. 


Gipahibalo ni Ethel Natera, ang information officier sa lalawigan sa Sugbo, nga pormal ng gibuksan ang APEC Activity Center karong adlawa alang sa publiko.

Matod niya mamahimo na nga musulod ang mga estudyante, religious groups ug ang uban pang nagkalain laing sector nga gusto makahibalo kabahin aning mga tigom sa APEC nga anaa dinhi sa Sugbo.

Lakip na pod ang mga sakop sa media, magsusulat og mga bloggers nga wala mukuha og accreditation sa APEC committee og dili makasulod sa International Media Center nga naa mahimutang sa Bayfront Hotel.

Makita sa Activity Center ang live stream sa uban nga mga tigum sa APEC nga anaa sa upat ka mga hotels.

“We also have high speed internet connection making it easier for the writers and the public to post things on social media,” matod ni Natera.

Sa unang adlaw sa pagbukas adunay briefing nga gipahigayon inubanan sa mga opisyales sa 
Department of Trade and Industry (DTI) og Departmentof Tourism (DOT), ang mga ahensya nga subling aktibo sa preparasyon sa APEC 2015 dinhi sa Sugbo.

Giawhag usab ni Natera ang publiko nga manginlabot og tugkaron gayud ang tumong sa mga tigum sa APEC og unsa unya ang epekto niini sa Cebu og sa kinatibuk-ang nasod.

Gipasabot ni Lito Maderazo, sa APEC Regional Organizing Committee (ROC) nga sama sa usa ka “neighbourhood” ang relasyon sa APEC.

“Pagahisgutan ang basura, seguridad, kahimsog , ug uban pa nga mga butang nga mamayo ang managsilingan,” matod ni Maderazo.

Siya nagkanayon nga tumong sa APEC mapasayon ang pag balhin sa mga produkto og serbisyo sa mga meimbro.


Ang mga tigum sa APEC sa Sugbo mudagan gikan sa Agosto 22 ngadto sa Septembre 11 ning tuiga. (fcc/PIA7-Cebu)

Lunes, Agosto 31, 2015

CEBUANO : No security threat sa APEC meetings dinhi sa Sugbo

CEBU CITY, August 31 (PIA)—Krimen mikunhod sa pagpahigayon sa Asia Pacific Economic Conference dinhi sa Sugbo.
SITE Task Group spokesman PSSupt Rey Lyndon Lawas in today's briefing at the International Media Center 

Gipahibalo ni Police Senior Superintendent Rey Lyndon Lawas, hepe sa SITE Task Group,  nga sukad gasugod ang APEC sayo ning bulana walay natala nga krimen nga may labot ang pagpahigayon sa APEC.

Gani matod ni Lawas nga mikunhod og mga sais porsyento ang krimen sa Metro Cebu sa pagsugod sa bulan sa Agosto.

“The peace and order is not only attributed to the participation of not only all the government agencies but also with the involvement of the community as whole, (Ang kahapsay og kalinaw dili lamang tungod sa pagtambayayong sa dili lamang sa mga  ahensya sa gobyerno kun dili ang pagpanginlabot sa kinatibuk-ang komunidad)” Lawas said.

Gisulti usab ni Lawas nga walay bisan unsa nga matang sa hulga ang ilang nahipos sa pagkakaron nga nakapamiligro sa mga gipahigayon nga tigum sa APEC.

Kapin sa 3000 ka mga pulis gikan sa Central Visayas og ubang rehiyon ang gipakatap sa Metro Cebu alang sa Apec.


Adunay mga 87 ka mga tigum sa mga delegado sa Apec member economies dinhi sa Sugbo. Sa pagkakaron adunay mga 300 ka mga delegado sa nasyonal og kapin sa libo ang mga langyaw.(fcc/PIA7-Cebu)

Linggo, Agosto 30, 2015

CEBUANO : Kahimsog sa pangisip para sa ekonomikanhong kalamboan gituki sa APEC

CEBU CITY, Agosto 30 (PIA)—Kahimsog sa pangisip alang sa ekonomikanhong kalamboan gituki sa mga tigum sa Asia Pacific Economic Conference (APEC) dinhi sa Sugbo.
DOH Secretary Janette Garin photo from live stream at the IMC. 

Ang mga kadagkoan sa Health Working Group (HWG) sa APEC nagkanayon nga isa sa aspeto nga gituki sa mga health ministers mao ang kahimsog sa pangisip.

Kini tungod kay gitan-aw na kini nga kumon og importanteng aspeto sa paglambo sa kinatibuk-ang matang sa ekonomiya  sa mga “member economies”.

Si Secretary Janette Garin sa Department of Health og nangulo sa HW, nagkanayon nga gituki karong adlawa ang mga pagtuon sa mga nasud diin ang mga problema nga kabahin sa kahimsog sa pangisip nakaapektar og dako sa abot og performance sa usa ka kumpanya.

Naglakip na niini ang mga pagbati og stress, anxiety, depression nga kasagaran nga problema makaapektar sa panghuna huna.

Gituohan nga ang mga kompaniya ug ang mga nagdumala wala makaandam o walay kahimanan sa pagtubag sa maong problema.


Si Garin nagkanayon nga nanguna ang Pilipinas sa pagmungtar og usa ka digital hub diin ang mga anaa sa kalungsuran maka kuha og impormasyon kabahin sa pagtratar ug pagtambal sa mga empleyado nga aduna unyay issue kabahin sa kahimsog sa pangisip.

Matod ni Garin, daghan ang dili makatrabaho o muundang nalang og sayo tungod sa maong suliran.
Pagahisgutan sa APEC ang mga issues unsaon paglambo og pagsayon sa binayloay og produkto og serbisyo og industriya sa mga member economies.

Gitawag ang mga membro og economies og dili nasod.


Adunay 21 ka mga membro ang APEC, lakip na niini ang Hongkong nga dili usa ka nasod. (fcc/PIA7-Cebu)

Sabado, Agosto 29, 2015

CEBUANO : Walay hisgutanang politika sa APEC

CEBU CITY, August 29 (PIA)— Dili politika ang pagahisgutan sa mga tigum sa Asia Pacific Economic Conference (APEC).

Gipasabot ni Ambassador Angelina Sta. Catalina, sa National Organizing Committee Conference Management Services (NOC-CMS) nga sukwahi sa uban dili hisgutan ang bisan unsa nga isyu political sa mga membro nga mga ekonomiya sa APEC.

Ambassador Angelina Sta. Catalina in today's briefing in IMC Cebu


“There are no political issues as this will hamper discussions on trade and economy, (Walay mga issue political kay makababag kini sa mga discussion sa trade og economy)” matod ni Ambassador Sta. Catalina.
Media at the IMC Apec 2015

Tumong ra gayud sa tanang mga meetings mao ang pag hisgut husgut kun unsa ang makaayo sa relasyon sa mga miembro kabahin sa panguarta, ekonomiya.

Lakip na niini kun unsaon ang pagpaspas sa pagbinayloay unya og mga produkto og mga serbisyo sa mga miembro.
Gitawag ang mga naglangkub sa APEC og “member ecnomies” og dili nasud o country.

Adunay 21 ka mga member economies sa APEC , lakip na niini ang Hongkong nga dili usa ka nasud.
Ang mga delegado mao ang mga nagdala sa commerce, trade  og industriya og dili ang mga nangulo sa gobyerno.

Gipasabot ni St. Catalina nga ang APEC mao ang paghisgut hisgut sa mga polisiya nga walay negosasyon.

“There is no negotiation and votation because it will create division (Walay negosasyon og botasyon tungod kay makabuhat kana og pagbuak buak),” matod ni Ambassador Sta. Catalina.

Sa pagkakaron aduna nay 1528 ka mga delegado ang anaa sa Sugbo og adunay 87 ka mga meetings ang mahitabo hangtud Septembre 11.

Nobyembre tuig 1989 nagsugod ang APEC ug tumong niini ang pgpalambo sa panagbayloay og serbisyo og produkto  og industriya sa ASIA Pacific Region.


Ang mga nasud nga naglangkob mao ang Australia, Brunei, Canada, Chile, People’s Republic of China, Chinese Taipei, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, Russia, Singapore, South Korea, Thailand, the United States of America, and Vietnam. (fcc/PIA7-Cebu)

Lunes, Agosto 17, 2015

APEC2015- Police underwent communications seminar

The police department is already all up and about in the preparations for the upcoming international event, putting Cebu again the world map.
Police were interviewed no less by Cebu Media during a simulated hostage taking. #mediarelations 

Security Task Force Group  of the Police Regional Office (PRO7) underwent a three day Communication Development Seminar  in  preparation for  the upcoming Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) 2015 Summit.


More than 50 officials and commissioned officers from the four provinces of Central Visayas participated in the seminar held at Camp Sergio Osmena.

Police Community Relations Division head PSupt Marciano Batiancila said the training is aimed to enhance the communication skills of the police officers to that they can effectively deal with the participants of the summit.

Tapping the services of the Philippine Information Agency – Cebu , the group were taught essentials on Public Speaking and Media Relations.



PSupt Remigio Sedanto, of PCRG Camp Crame said, the activity is necessary for the policemen considering that the majority of the event is conducted here in Cebu.

“Our PNP must know how to act well in dealing with the delegates, in dealing with the media and all the other sectors,” Sedanto said.

PIA Cebu Infocen Manager Rachelle Nessia, reminds the participants  on certain bodily gestures that shows confidence when one is speaking with delegates and visitors.

In Media Relations, PIA Cebu Information Officer 1 Ferliza Contratista explained to them the nature of media.

“The police and media may have different means but have the same aim which is to serve, a harmonious relationship  is beneficial to the public,” Contratista said. 


There are expected more than a hundred media from Cebu, national and international who will be covering the different events of APEC from August 21 to September 14.

During the workshop, members of the Defense and Police Press Corps (DEPP), were the actual reporters during the simulation exercises.

DEPP are composed of the reporters from the different media organizations in Cebu covering the police beat.

Towards the end, DEPP members gave out tips to the police on how they can co exist and have a “partner” relationship.

“Speak in the dialect if being interviewed by a local reporter and specially if its an emergency scenario,” according to DEPP Vice President Arnold Bustamante of CCTN and DyHP.

On the other hand, King Anthony Perez of TV5 also remind them about telephone etiquette.
“We always understand terms such as ongoing operation, we just want initial details, so just be polite in saying that’s all you have to report for now,” Perez said.

PO3 Janice Tamayo  of Station 3 Cebu City Police Office said, that one of the ways of establishing good relationship with media is to let them understand also how the police works.

“We also learn that we get there respect and trust when we feed them,  with the right information since they are also pressured to report on time,” Tamayo said.

There are expected more than a hundred media from Cebu, national and international who will be covering the different events of APEC from August 21 to September 14.

The Philippines is hosting APEC 2015, a series of over a hundred meetings that culminates in the Leaders’ Summit in Manila this November 18-19. The hosting is in fulfillment of the country’s commitment as a member economy and at the same time raises its stature in the international community.

Hosting APEC 2015 allows the Philippines to showcase its vibrant and dynamic economy and top tourism destinations, widen opportunities for attracting foreign investments, and strengthen trade ties especially with other member economies.