The Magellan's Cross

The Magellan's Cross

Lunes, Mayo 30, 2016

CEBUANO: Bag ong hiniusang pwersa batok sa problema sa CAR og CICL mipirma og kasabutan; Mga ginikanan apil sa pagdisiplina


CEBU CITY, May 30 (PIA) –  Mga gikinanan lakip sa mga disiplinahon sa bag-ong naumol nga hiniusang kasabutan alang sa pagsulbad sa problema sa libud suroy ug ubang problemadong kabatan-onan.

Sa usa ka “Covenant”  nga gipirmahan sa kabin 20 ka mga non government ug government organizations, nalatid didto nga apilon ang pagdisiplina sa mga ginikanan sa hugot nga pagpatuman unya sa mga balaod nga nagtan-aw sa kahapsay sa komunidad og kaugmaon sa mga batan-on.
PI Arieza Otida, hepe sa CCPO FGJS 


Matod ni Police Inspector Arieza Otida, ang hepe sa Family Gender Juvenile Section (FGJS) sa Cebu City Police Office (CCPO), nga aduna na unyay binuwan nga pagpang ronda sa nagkalain laing dapit batok sa mga libud suroy.

Kini bisan pa man wala pa muluwat ang panggamhanan, nga buhion sa makausa pa ang balaod kabahin sa curfew.

Kining maong “Covenant” nga alang sa ginganlan og “Operation Gugma”  pinirmahan sa mga civic organizations og mga ahensya sa gobyerno naglatid sa mga nagkalaing laing serbisyo nga ehatag alang sa 
katuyuan nga masulbad ang maong mga issues sa kabatan-onan.
Ang PIA lakip sa mipirma sa Covenant sa Prevention nga aspeto 


Nasabutan usab sa maong Covenant nga aduna nay “shelter” o  kasamtangang kapunduhan sa mga ma rescue unya sa pagpang ronda.  Kini mao ang nakabalda sa mga operasyon sa kapolisan tungod kay wala silay kapondohan sa mga minors nga ma rescue.

Gibahin ug tulo ka matang sa serbisyo ang anaa sa maong Covenant.
Naglakip didto ang kabahin sa Prevention  (Paglikay), Intervention and Diversion ug ang Reintegration (Pagbalik sa komunidad).

Ang aspeto sa “shelter” o kapuy-an, kapundohan, anaa mahimutang tunga tunga sa Intervention o Diversion. 

Dinhi ebutang sila sa theraphy, education sessions, aron sila maayo sa panghuna huna og makabaton og saktong panglantaw sa kinabuhi.
PSUPT Artemio Ricabo, Deputy City Director 


Dinhing dapita apilon na ang mga ginikanan sa kadtong  mga na rescue nga anaa pa.

Aduna usab lecture on “Responsible Parenting” alang sa kadtong ma rescue sa curfe bisan sa Intervention pa lang daan nga aspeto.

Sumala sa kasabutan, ang mga ma rescue dad-on una sa Parian Drop in Center para sa evaluation.

Mi commit ang Cebu City Task Force on Street Children nga makapasilong sila og 35 ka mga na rescue og ang Philippine Teen Challenge napulo ka mga CICL .

Ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa rehiyon og sa dakbayan muabaga sa pagkaon og ubang mga panginahanglan.

Ang ubang mga  civic groups sama sa Rotaracts, Zonta Cliub , Lions International, Dilaab Movement, DoN Bosco Boys Home, Juvenile Justice Welfare Council, Legal Alternatives for Women magmugna unya og mga action para maayo sila og ang ilang pamilya.
Ang flowchart sa mga serbisyo 

Ang CCPO mu detail og tulo ka mga police matag adlaw sa duha ka mga shelters ug ang Cebu Prosecutors Office maoy muabag sa legal nga concerns sa mga bata.


Nahimong vicous cycle oo problemang gatuyok tuyok ang mga libud suroy og mga CICL.  Nasayran nga adunay kapin 400 ka mga libud suroy ang nalista sa mga kabarangayan. (fcc/PIA7-CEBU)

Lunes, Mayo 16, 2016

CEBUANO : Mga taga kapitolyo, pagtinarong mo -- Gob Junjun


Mga napili pag usab Gobernador Hilario David III ug si Bise Gobernador Agnes Magpale 

 Mga empleyado sa Capitolyo, gipahimangnuan nga magtinarong  sa napili pag usab nga Gobernador Sugbo Atty. HilarioDavide III.


Atubangan sa mga kapin gatos ka mga empleyado nga mitambong sa sinemanang “flag raising ceremony’” karong adlawa, si Davide nagkanayon nga adunay mga kabag-ohan nga mahitabo labina sa Executive Department sugod karong Hulyo 1.
Flag raising-Hulagway kuha ni Jon de Paula,, Capitol staff 

“You better shape up or change your habitat,” matod pa ni Davide.

Matod niya angayan lang nga mutrabaho nga tinuoray og kasingkasing ang mga empleyado tungod kay mao kana ang angayan nga madawat sa matag Sugboanon.

“I expect all the best from you. So maningkamot gihapon kita (Let us still try),”matod ni Davide.
Nasayran nga prioridad gihapon ni Davide ang panglawas, infrastructura, kahapsay og kalinaw og  ang social services.
Sa dili pa ang flag raising. Hulagway kuha ni Jon de Paula, Capitol staff 

Si Davide gi proklamar nga mananaug human sa lima ka adlaw gikan sa piniliay tungod sa kalangan sa mga lugar nga adunay technical difficulties.

Nakakuha siya og Davide 616,381 botos og ang iyang duol nga gikaparang ang kanhi hepe sa Government Service Insurance System (GSIS) nga si Winston Garcia nakakuha og 593,725 votes.

Sa laing bahin sa susamang higayon, ang napili pag usab nga Bise Gobernador Agnes Magpale nagkanayon nga padayonon nila ang gitunguha nga paglambo sa tibuok lalawigan.

“This is a development that is for the last, lost and least of the Cebuano people,” matod ni Magpale.


Mukabat og duol tres mil ka mga empleyado ang Capitolyo lakip na niini ang naa nahimutang sa mga district og provincial hospitals. (fcc/PIA7-Cebu)

Linggo, Mayo 15, 2016

CEBUANO : Pasahanay og dagum sa ginadiling droga, nag unang rason pagkuyanap sa AIDS sa Sugbo

Dr. Shelbay Blanco misaysay kabahin sa AIDS sa Sugbo 

Pagamit og injection sa ginadiling droga mao gihapon ang nag unang rason sa pagkuyanap sa Acquired ImmunoDeficiencey Syndrome (AIDS) dinhi sa Sugbo.

 Nasayran sa uwahing Kapihan sa PIA –Cebu nga sukad sa 1984 adunanay mga natala nga 2811 ka mga kaso sa maong sakit dinhi sa lalawigan.

Sa maong mga kaso, si Dr. Shelbay Blanco, medical officer IV sa Department of Health (DOH) nagkanayon nga nag una niini ang pagkuyanap tungod sa injection o intravenous drug use.  Sunod niini ang pakighilawas sa isig ka lalake o “Male to Male Sex” nga adunay 616 ka mga kaso; heterosexual sex o pakighilawas sa usa ka lalaki og babaye, 389; bisexual sex o pakighilawas sa lalaki ug babaye, 382 ka mga kaso; u gang perinatal o pagtakod sa inahan ngadto sa anak diin adunay upat ka mga kaso.

Adunay 16 ka mga kaso nga natakdan saw a pa natino nga rason.

Matod ni Blanco, ang pag practice sa luwas nga pakighilawas maoy makapapugong sa pagtakod sa Human Immunodeficiency Virus (HIV).

Nasayran nga nag una ang lalawigan sa Sugbo sa labing daghan nga mga kaso og nag anam anam kini og saka.

Gipahibalo ni Blanco nga libre ang pagpa HIV test sa Don Vicente Sotto Memorial Medical Center (DVSMMC) og sa buhatan sa DOH.


Mahimo usab muadto sa mga “hygiene centers” sa Cebu City, Lapulapu  City, Mandaue City Health Offices. (Ferliza C. Contratista) 

Martes, Mayo 10, 2016

Hatol ng Bayan 2016 : Cebu Information Officers volted in for election coverage

Using all that technology has to offer, the Cebu Association of City and Municipal Public Information Officers (CAOCAMPIO) were unified, giving updates and situation reports in today's coverage of the 2016 elections.

In the Facebook chat thread solely for members of CAOCAMPIO, updates on election preparations were already shared.

Location for EMAC (Election Monitoring Action Center) in Danao City has not been finalized pa. For augmentation force: We have 63 PNP personnl, 7 NUP, 30 PNP from dffrnt offces (LCPO, MCPO, CCPO, RHQ) , 25 AFP, 30 CAA and 5 civilian employees. (SPO2 HAZEL GONZALES- PCR PNCO)--Michelle Mondigo, Danao City IO 

Other than locations of the Election Monitoring Action Centers, they gave out presence of augmenting security personnel, emergency and medical response teams, power interruption contingencies and other situationers.


During election day, the information officers gave reports on preparation of polling precincts, testing of Voters Counting Machine and whether these started on time and experiencing a few glitches.

Jane Louise Cabangal, designated IO of northern  City of Bogo Cebu first made an update on the presence of EMAC and augmentation forces.

Other participants include Michelle Mondigo of Danao City, Rowenia Bornia of Tuburan town, Giles Anthony Villamor of Medellin, Chanda Romo of Daanbantayan, Fe Lawas of Compostela, Fe Cristobal of Ginatilan, RG Cacdac of Consolacion town, Fritz Menguito of Lapulapu City and Candice Acuna of Carcar City, Mercedette Toling of Tabogon town, Ethel Natera of the Cebu Provincial Information Office

Even cancer survivor Emmylou Cabonillas, gave reports on the Facebook thread and on text message about her town which was included in the Election Watch list.

The FB thread was abuzz until the closing of the polling places until the partial canvassing of votes down to the proclamation.

The same thread is also used when there are typhoons, weather disturbances and other calamities.

It is also an avenue where the information officers asks and share insights in matters relating to the info job or any other local government duty.

The information officers are designated by the local chief executives to speak for the municipality or city when it comes to issues, promotions, activities and even marketing of features included in the tourism and development plan.

The Philippine Information Agency (PIA)- Cebu acts as the Secretariat of CAOCAMPIO and capacitates its members with workshops in all matters related to information and communication.


Lunes, Mayo 9, 2016

HATOL NG BAYAN 2016 : Voting suspended in 4 precincts in Cordova, Cebu

CEBU, May 9 -- Voting has been suspended this morning in four precincts in Brgy. Gabi, Cordova town after one vote-counting machine (VCM) was found to contain ballots for another town.



 Ralph Gaihe, VCM technician in Brgy. Gabi, in an interview with Philippine Information Agency, said they suspended voting after one VCM was discovered to contain ballots for Dalaguete town.

 Gaihe said they have reported the incident to the Commission on Elections (Comelec) and they are currently waiting for feedback on how to proceed.

 Voting has been suspended in the affected precincts 76a, 76b, 74a, and 74b.

There are a total of 772 voters in said four precincts, said Gaihe.


Cordova Municipal Police Station Officer in Charge Police Senior Inspector Zosimo Ceniza Jabas, Jr. said that despite the incident, no untoward incidents have been reported and voting has been smooth in other precincts in Cordova town. (Rachelle M. Nessia, PIA Cebu ICM)

More updates over www.pia.gov.ph and over Twitter and Facebook accounts. 

Linggo, Mayo 1, 2016

Cebuano News: Hiniusang programa alang sa mga libud suroy tutukan sa nagkalain laing grupo sa dakbayan

Hiniusang  programa alang sa issue sa mga libud suroy og mga kabatan-onang nahisalaag, pandayon sa mga nagkalain laing grupo sa komunidad.


PI Arieza Otida mipresentar sa sugyot sa pagsulbad sa mga libud suroy 
Gipanguluhan sa Womens and Protection Desk- Family Gender Juvenile Services (WPD-FGJS) sa Cebu City Police Office(CCPO), kapin sa 20 ka mga grupo ang milingkod aron pagtuki sa pagsulbad sa maong problema.

Ang problema sa mga libud suroy, ang nag una nga gitutukan sa mga police tungod kay matod pa sa hepe sa WPD-FGJS PI Arieza Otida, tuburan kini sa mga krimen sa komunidad.

“Kasagaran aning mga libud-suroy, adunay problema sa pamilya, og kani sila gamiton sa mga bating element sa pagbuhat og krimen sama sa pangawat,” matod ni Otida.

Matod niya ang maong problema nagtuyok tuyok o way kasulbaran tungod kay human sa pagbuhat sa kapolisan og rescue operation, mabalik raman gihapon ang mga batan-on sa kadalanan.

Si Otida nagkanayon nga ang mga civic organizations adunay mga programa para sa kabatan onan apan naglahi lahi kini o walay paagi nga ma sustener.

Gisugyot sa kapolisan ang pagbuhat og usa ka Shelter diin mapahimutang dire ang mga na rescue og dinhi mahitabo ang edukasyon og dibersyon apil napod ang mga programa diin mabalik sila pag usab sa normal nga panginabuhi sa komunidad.

“Dili namo makaya ang maong problema og nanginahanglan mi sa inyong tabang,” matod sa kasamtangang hepe sa CCPO nga si PSSUPT Benjamin Santos.

Nagkasinabot ang mga mitambong nga magtigom pag usab sunod buwan aron sa pag panday sa maong programa nga tutok lamang niini nga issue.

Nasayran nga adunay mga 400 kapin ka mga libud suroy ang anaa karon sa dakbayan sa Sugbo.

Ang mga mitambong sa tigom mao ang Zonta Club of Cebu, Rotary of Cebu, LIONS Club International, Share a Child Movement, Children of Cebu, SOS, Dilaab Foundation, Community Scout Center for the Youth, Cebu City Task Force for Street Children, Department of Social Welfare and Services, Philippine Information Agency, Childrens Legal Bureau, City Prosecutors Office, Legal Alternatives for Women  og ang 11 ka mga Police Stations sa CCPO.